HỌC SINH VIỆT TRÊN TẠP CHÍ THÀNH PHỐ SULKAVA, PHẦN LAN

Theo tạp chí Sulkava, Các học sinh nước ngoài đã góp phần làm phong phú đời sống học đường ở Sulkava. Các em được đón tiếp nồng nhiệt bởi giáo viên và nhân viên nhà trường, và sau một thời gian đầu còn bỡ ngỡ, giờ đây cả học sinh quốc tế và học sinh Sulkava đều hoà nhập và thân thiết với nhau.

Trung tâm tư vấn du học B2F (Thành viên của hệ thống giáo dục Tân Thời Đại) triển khai chương trình du học Phần Lan bậc THPT từ năm 2021, đến nay B2F đã là cầu nối đưa hàng trăm học sinh Việt Nam sang sinh sống và học tập tại quốc gia hạnh phúc nhất thế giới – trong đó có thành phố Sulkava.

—–

Chi tiết nội dung bài báo được dịch sang tiếng Việt:

Một nhóm học sinh quốc tế mới lại bắt đầu học tại trường trung học Sulkava

Các học sinh nước ngoài đã góp phần làm phong phú đời sống học đường ở Sulkava. Các em được đón tiếp nồng nhiệt bởi giáo viên và nhân viên nhà trường, và sau một thời gian đầu còn bỡ ngỡ, giờ đây cả học sinh quốc tế và học sinh Sulkava đều hoà nhập và thân thiết với nhau.

⸻

Toàn bộ chương trình học được thực hiện tại Sulkava

Tại trường trung học Sulkava, học sinh quốc tế học cùng lớp với học sinh địa phương. Việc dạy học được tổ chức bởi giáo viên của trường và có sự hỗ trợ từ các giáo viên tiếng Phần Lan như ngôn ngữ thứ hai.

– “Đây là mô hình rất tuyệt vời,” giáo viên tiếng Phần Lan Marttiina Silvonen cho biết.

Bà chia sẻ thêm rằng: “Cả học sinh quốc tế lẫn học sinh bản địa đều có cơ hội học hỏi lẫn nhau. Những bạn trẻ đến từ nhiều nền văn hoá khác nhau đã làm cho không khí lớp học trở nên sống động hơn.”

Theo Silvonen, học sinh quốc tế thường tham gia học một phần chương trình bằng tiếng Anh, nhưng cũng có các tiết học riêng để rèn luyện tiếng Phần Lan – nhằm đạt được trình độ cần thiết cho việc học lên cao hơn sau này.

⸻

“Ngôn ngữ vẫn chưa hoàn toàn trong tầm tay”

Các học sinh quốc tế đang học chương trình của trường phổ thông Phần Lan và cùng lúc luyện tiếng Phần Lan.

– “Ngôn ngữ của các em chưa hoàn toàn vững, nhưng tôi thấy các em tiến bộ từng ngày,” Silvonen nói.

Theo cô, học sinh quốc tế đặc biệt chăm chỉ trong các giờ học giao tiếp, nơi các em được khuyến khích nói tiếng Phần Lan càng nhiều càng tốt.

Một số bạn trẻ chia sẻ rằng họ vẫn thấy tiếng Phần Lan “khó thật sự”, nhưng các em cảm thấy được khích lệ khi có thể nói chuyện ngày càng nhiều hơn với bạn bè và giáo viên bằng tiếng Phần Lan.

⸻

Phần lớn học sinh có kế hoạch học tiếp ở Phần Lan

Nhiều học sinh quốc tế ở Sulkava mong muốn sau khi tốt nghiệp trung học sẽ tiếp tục học đại học hoặc cao đẳng ở Phần Lan.

– “Một số bạn đang hướng đến các ngành học dạy bằng tiếng Anh, trong khi nhiều bạn khác cố gắng đạt trình độ tiếng Phần Lan cần thiết để có thể học chương trình hoàn toàn bằng tiếng Phần Lan,” Silvonen cho biết.

Bà tin rằng mô hình học tập ở Sulkava, nơi học sinh được tiếp xúc cả tiếng Anh và tiếng Phần Lan, giúp các em có nền tảng tốt để tiếp tục học lên bậc cao hơn.

⸻

Một số học sinh sống cùng gia đình bản địa

Một vài học sinh quốc tế hiện đã sống cùng các gia đình Phần Lan.

– “Khi các em sống trong môi trường nói tiếng Phần Lan hàng ngày, ngôn ngữ tiến bộ nhanh hơn rất nhiều,” Silvonen chia sẻ.

Cô cho biết thêm rằng học sinh quốc tế cũng rất được chào đón trong cộng đồng địa phương: “Mọi người ở Sulkava rất thân thiện và quan tâm tới các em.”

⸻

Học qua trải nghiệm thực tế

Các học sinh quốc tế tại Sulkava còn được học những kỹ năng sống hàng ngày, chẳng hạn như nấu ăn, làm việc nhóm và văn hoá ứng xử.

Trong ảnh là hai học sinh quốc tế Do Train và Annika Hoang đang cùng cô Marttiina Silvonen chuẩn bị món ăn Phần Lan trong giờ học nấu ăn.

Việc học kết hợp giữa lý thuyết và thực hành giúp học sinh hiểu thêm về văn hoá và thói quen sinh hoạt của người Phần Lan, đồng thời luyện thêm vốn từ vựng hàng ngày.

⸻

“Tiếng Phần Lan là ngôn ngữ khó”

Cả Do Train và Annika Hoang, đều 16 tuổi, đến từ Việt Nam, thừa nhận rằng tiếng Phần Lan là một ngôn ngữ khó.

Tuy nhiên, các em đều cho biết rằng mình cảm thấy hạnh phúc khi được học tại Sulkava, nơi có giáo viên tận tâm và bạn bè thân thiện.

– “Mọi người ở đây đều rất tốt bụng và luôn giúp đỡ chúng em khi cần,” các em chia sẻ.

⸻

Cộng đồng Sulkava ngày càng quốc tế hoá

Hiện tại, nhà trường và cộng đồng địa phương đều đánh giá cao sự hiện diện của học sinh quốc tế. Họ không chỉ học tập mà còn tham gia vào các sự kiện và hoạt động văn hoá của thị trấn.

Cô Sihvola kết luận:

– “Các em đã mang đến nguồn năng lượng mới cho trường học và cả Sulkava. Chúng tôi hy vọng nhiều bạn trẻ quốc tế khác cũng sẽ đến học tại đây trong tương lai.”